'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
André Carlos Zorzi - O Estado de S.Paulo
20/07/2020, 17:36
Relembre o elenco de novela que volta no Globoplay e marcou carreira de Beatriz Segall, a Odete Roitman
Regina Duarte, Beatriz Segall e Gloria Pires em 'Vale Tudo' Foto: Globo / Divulgação
A novela Vale Tudo, exibida originalmente entre 16 de maio de 1988 e 6 de janeiro de 1989, está de volta, disponível na plataforma Globoplay a partir desta segunda-feira, 20.
Antonio Fagundes, Regina Duarte e Carlos Alberto Riccelli em cena de 'Vale Tudo' Foto: Globo / Divulgação
"A novela não é sobre trambiques, e sim sobre ética - se vale a pena ser honesto, se quem é honesto consegue vencer. Não quero fazer uma denúncia e sim divertir, mas toda história tem uma moral", explicava Gilberto Braga ao Estadão no mês de estreia de Vale Tudo.
Parte da trama girava em torno da empresa fictícia TCA (Transcapital Aerolinhas). Segundo Braga, a ideia inicial era outra, mas foi mudada para a área de aviação por sugestão de Daniel Filho.
"Mudamos o negócio da família rica de indústria de guerra para uma grande empresa de aviação. Quando nós fomos pesquisar, vimos que essa história de indústria de armas é tão nojenta que não teríamos como conviver bem com os personagens", explicava.
Personagens de Beatriz Segall e Reginaldo Faria na fictícia empresa de aviação TCA em 'Vale Tudo' Foto: Globo / Divulgação
Na sequência, prosseguia: "Mais da metade deles vive do trabalho na fábrica, e não seria possível mostrá-los como pessoas boas, há muita sujeira nessa história".
Sobre idas e vindas de personagens em destaque na trama, justificava: "Em 180 capítulos de uma novela, gosto de trocar de protagonista de vez em quando, tento jogar com todo mundo, porque há personagens interessantes, tanta gente com histórias importantes..."
Cena em que Leila (Cassia Kis) atirava em Odete Roitman (Beatriz Segall) foi gravada em 6 de janeiro de 1989. Foto: Reprodução de 'Vale Tudo' (1989) / Globo
Em 12 de dezembro de 1988, quase um mês antes do fim da novela, foram distribuídas cerca de 50 cópias do roteiro do capítulo final para a equipe de produção, atores e diretores envolvidos na gravação.
"No roteiro, há um buraco negro, com apenas uma indicação: 'cena de três a quatro minutos'. Essa cena revelará o nome do assassino ou o destino de Odete Roitman e será distribuída, gravada, sonorizada e editada no mesmo dia em que irá ao ar", relatava o Estadão à época.
A gravação das oito cenas com a sequência que mostrava quem matou Odete Roitman foi gravada no próprio dia do último capítulo da novela ir ao ar, 6 de janeiro, uma sexta-feira, entre as 10h e as 14h30.
VEJA TAMBÉM: Os atores de Vale Tudo 30 anos depois da estreia
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
1 | 33
'Vale Tudo'
Exibida pela primeira vez em 16 de maio de 1988, a novela 'Vale Tudo' fez sucesso e marcou época com o mistério 'Quem matou Odete Roitman?', esclarecido ao fim de seus 204 capítulos, em seis de janeiro de 1989. Feita pelos autores Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères, a novela chegou a sofrer com a censura federal e contou com um elenco de peso, além de artistas que acabaram se afastando dos holofotes ao longo do tempo. Veja como está o elenco de 'Vale Tudo' hoje em dia a seguir!
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
2 | 33
Odete Roitman (Beatriz Segall)
Eleita como a maior vilã da história da TV há alguns anos, é o nome mais lembrado da novela nos dias de hoje, graças ao mistério que marcou a trama: 'Quem matou Odete Roitman?'. Era a presidente do grupo Almeida Roitman e fazia questão de morar em Paris, já que odiava o Brasil. Ao fim da novela, revelava-se que havia sido morta por Leila (Cassia Kis), que atirou em Odete por engano, acreditando que ela era Maria de Fátima (Gloria Pires), amante de seu marido.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
4 | 33
Laís (Cristina Prochaska) e Cecília (Lala Deheinzelin)
Considerado o primeiro casal homossexual da teledramaturgia no Brasil, algumas cenas da dupla chegaram a sofrer censura por parte de orgãos federais, como, por exemplo, a cena em que contavam os preconceitos que sofriam por conta do namoro a Helena (Renata Sorrah). Na trama, as duas viviam juntas havia 12 anos e tinham uma pousada em Búzios, no Rio de Janeiro, até que um acidente automobilístico vitimava Cecília de forma fatal.
Foto: Reprodução de cena de 'Vale Tudo' (1988) / Globo
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
5 | 33
Cristina Prochaska
Continuou fazendo trabalhos na TV, geralmente em papéis ou participações menores. Sua novela mais recente foi 'Viver a Vida', em 2010. Posteriormente, decidiu investir na carreira de fotógrafa e também passou a dar aulas de atuação em Ubatuba. Em entrevista à 'Época', em 2010, Cristina relembrou parte da polêmica envolvendo sua companheira na trama: "As personagens foram muito bem recebidas. A sinopse já previa a morte da Cecília. A intenção do Gilberto Braga era discutir com quem ficariam os bens dela. Na época, a lei não previa que os bens pudessem ficar para a companheira do mesmo sexo. Então, na história, os bens iriam para o Marco Aurélio (Reginaldo Faria), irmão da Cecília."
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
6 | 33
Lala Deheinzelin
Ainda no começo da década de 1990, Lala resolveu mudar de ares e deixar para trás a carreira de artista na TV. Atualmente se define como uma 'futurista', 'especialista em novas economias'. Estudou a área da transdisciplinaridade e linguagem simbólica. Foi uma das fundadoras do Núcleo de Estudos do Futuro da PUC-SP.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
7 | 33
Afonso (Cássio Gabus Mendes)
Cássio dava vida ao filho da vilã Odete Roitman. Havia se formado em cursos de engenharia e administração em instituições renomadas do exterior, como Harvard, justamente para sucedê-la no comando da empresa. Na foto, ao lado de Solange (Lígia Brondi), uma das mulheres com quem se envolveu na trama, assim como Maria de Fátima (Gloria Pires). Curiosamente, Cássio e Lídia se casariam anos depois, na vida real.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
9 | 33
Solange Duprat (Lídia Brondi)
A personagem ajudava a vilã Maria de Fátima (Gloria Pires), ao mesmo tempo em que era traída por ela. Apaixonava-se por Afonso (Cássio Gabus Mendes) e era produtora de moda da revista 'Tomorrow'.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
10 | 33
Lídia Brondi
Lídia foi atriz até o fim da década de 1980, quando saiu da televisão para abandonar a profissão em seguida. Posteriormente, começou a trabalhar como psicóloga. Em conversa no 'Domingão do Faustão' em dezembro de 2017, seu marido Cássio Gabus Mendes falou a respeito da decisão da mulher: "A vida conspira em determinados momentos e não é por acaso. Não foi nada determinante, não houve uma razão muito clara. É muito mais o momento da vida que te leva. Foi uma coragem muito grande, sem dúvida nenhuma".
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
11 | 33
César (Carlos Alberto Riccelli)
Era mimado e sustentado por Odete Roitman (Beatriz Segall), com quem tinha um caso, apesar de ser a grande paixão de Maria de Fátima (Gloria Pires). Trabalhava como surfista e modelo, e era conhecido por sua falta de caráter.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
12 | 33
Carlos Alberto Riccelli
Casado com a atriz Bruna Lombardi desde 1994, Riccelli 'sumiu' da TV nos últimos anos. Chegou a ficar 15 anos sem fazer novelas. Treze depois de sua última produção na Globo, em 1999, foi chamado para fazer uma participação especial em 'Guerra dos Sexos', em 2012. Em 2017, participou como ator e diretor da série 'A Vida Secreta dos Casais', do canal pago HBO.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
13 | 33
Maria de Fátima (Gloria Pires)
Filha de Raquel (Regina Duarte) e Rubinho (Daniel Filho), era uma das vilãs da trama, que tinha obssessão por 'subir na vida'. Apaixonada pelo mau caráter César (Carlos Alberto Riccelli), casou-se com Afonso (Cássio Gabus Mendes) por interesse.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
15 | 33
Helena Roitman (Renata Sorrah) e William (Dennis Carvalho)
Além da função de diretor-geral da produção, Dennis também atuava como o marido da filha de Odete Roitman (Beatriz Segall) e irmã de Afonso (Cássio Gabus Mendes). A personagem era uma pintora reconhecida que caía no alcoolismo, chegando a ser internada. Helena ainda era mãe de Tiago (Fábio Villa Verde), com quem brigava pela guarda com o ex-marido, Marco Aurélio (Reginaldo Faria).
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
16 | 33
Renata Sorrah
Entre os inúmeros papéis feitos por Renata após 'Vale Tudo', destaca-se a vilã Nazaré, de 'Senhora do Destino'. Seu trabalho de destaque mais recente na TV foi em 2016, vivendo Eleonora em 'A Regra do Jogo'. A atriz também costuma atuar em peças teatrais.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
17 | 33
Dennis Carvalho
Dennis segue trabalhando na emissora até os dias de hoje. Atualmente, é diretor de 'Segundo Sol'. Já seu trabalho mais recente como ator foi em 'Babilônia', em 2015.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
18 | 33
Raquel Accioli (Regina Duarte)
Heroína da novela, apaixona-se por Ivan (Antonio Fagundes) no Rio de Janeiro, com quem disputará a atenção de Helena (Renata Sorrah). É mãe de Maria de Fátima (Gloria Pires), filha que teve com Rubinho (Daniel Filho), seu ex-marido. Era conhecido pelo bordão 'Sangue de Jesus tem poder!'.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
19 | 33
Regina Duarte
Aos 71 anos de idade, Regina é considerada uma das atrizes mais experientes da Globo, e esteve em cena recentemente em novelas como 'Tempo de Amar', em 2018, e 'Pega Pega', no ano anterior. A atriz também segue no teatro, onde atuará na peça 'Leão no Inverno' (foto) a partir de 18 de maio.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
20 | 33
Ivan Meirelles (Antonio Fagundes)
Ex-marido de Leila (Cássia Kis), é pai de Bruno (Danton Mello) e filho de Bartolomeu (Cláudio Corrêa e Castro). Era peça importante da direção da TCA (Transcapital Aerolinhas), empresa de aviação que era a principal companhia do grupo Almeida Roitman, conseguindo o cargo de operador de telex graças a mentiras. Em um dos conflitos da trama, encontra uma mala de Marco Aurélio (Reginaldo Faria) com 800 mil dólares, e discute com Raquel (Regina Duarte) o que fazer com o dinheiro. Ele apoia ficar com a quantia, enquanto ela defende sua devolução.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
21 | 33
Antonio Fagundes
Escalado para fazer o papel de Ubiratan na série 'Se Eu Fechar Os Olhos Agora', Fagundes se mantém como um dos principais atores da emissora. Ao longo dos anos, fez papéis marcantes em produções como 'Mundo da Lua' (1991), 'O Rei Do Gado' (1996), 'Duas Caras' (2007), além do caminhoneiro Pedro em 'Carga Pesada', que foi ao ar entre 2003 e 2007.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
22 | 33
Leila (Cássia Kis)
Casada com Marco Aurélio (Reginaldo Faria) era ex-mulher de Ivan (Antonio Fagundes) e mãe de Bruno (Danton Mello). Apesar de ter cursado psicologia, não trabalhava na área. Era responsável por uma das surpresas do fim da novela, quando revelava-se que havia sido a assassina de Odete Roitman (Beatriz Segall).
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
26 | 33
Marco Aurélio (Reginaldo Faria)
Vice-presidente do grupo Almeida Roitman, não tinha escrúpulos e maltratava seus empregados e era ex-marido de Helena (Renata Sorrah), irmão de Cecília (Lala Deheinzelin) e pai de Tiago (Fábio Villa Verde). Na foto, ao lado de Leila (Cássia Kis), com quem também se envolvia.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
29 | 33
Cláudio Corrêa e Castro
Experiente, o ator fez sua última novela em 2004, 'Senhora do Destino'. No ano seguinte, sofreu com diversos problemas de saúde, causados pela obesidade, diabetes e hipertensão, e morreu aos 77 anos, em 16 de agosto de 2005, por conta de uma disfunção múltipla dos órgãos. Na foto, em cena de seu penúltimo folhetim, 'Chocolate Com Pimenta', de 2003.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
31 | 33
Cristina Galvão
Cristina não conseguiu emendar muitos trabalhos em novelas, mas seguiu como atriz. Seus trabalhos mais recentes foram em 'Babilônia' (2015), 'Insensato Coração' (2011) e 'Duas Caras' (2007). Na foto, como a personagem Wilma, contracenando ao lado de Camila Pitanga em 'Babilônia'.
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
32 | 33
Stepan Nercessian
Apesar de continuar presente no meio artístico, Nercessian mudou um pouco de ares em 2004, quando se filiou ao PPS e foi eleito vereador no Rio de Janeiro. Posteriormente, também tornou-se deputado federal pelo estado. Em 2017, viveu Chacrinha no especial em homenagem ao apresentador 'Chacrinha, o Eterno Guerreiro'. Recentemente, também fez parte da série 'Sob Pressão' (foto).
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires
'Vale Tudo' teve 'Quem matou?', censura e estafa de Gloria Pires X
33 | 33
Rosane Gofman
Está no ar em 'Orgulho e Paixão', novela das seis da Globo. Seu trabalho anterior também foi em uma produção do horário, 'Êta Mundo Bom!', em 2016. É irmã da também atriz Betty Gofman.
Foto: Cesar Alves / Globo / Divulgação
À época, especulava-se que cinco versões haviam sido escritas, mas uma semana antes a final foi escolhida e guardada sob sigilo na sala do produtor Evaldo Lemos.
Dennis Carvalho, diretor-geral de Vale Tudo, entrou na ilha de edição por volta das 15h para buscar a fita com o capítulo final da novela, que só saiu de suas mãos por volta das 20h30, minutos antes de a atração ser exibida.
"Imagine se um ator fundamental quebrasse o pé ou se faltasse luz durante a edição. Não teríamos o capítulo! Mas valeu a pena", contava o diretor Ricardo Waddington após ter dado tudo certo.
Apesar de na época a produção de Vale Tudo e a Globo terem dado a entender que ninguém do elenco sabia quem, de fato, teria matado Odete Roitman até a reta final das gravações, a atriz Cassia Kis revelou que sabia que seria Leila cerca de três meses antes.
"Eu tanto guardei segredo que passaram-se dois, três meses eu falei assim: 'Mas será que é a Leila mesmo que matou?'", contou, em entrevista à CBN em 2018. Leia mais sobre o fato aqui.
Estafa de Gloria Pires durante Vale Tudo
A atriz Gloria Pires chegou a ter problemas com estafa por conta de sua interpretação de Maria de Fátima.
"É pesado. É difícil. Você fica colocando uma coisa ruim para fora o tempo inteiro, cultivando ódio e rancor das coisas, e eu não sou assim", contou ao Estadão, enquanto estava nas gravações de Vale Tudo.
Gloria Pires como Maria de Fátima em 'Vale Tudo' Foto: Globo / Divulgação
Em seguida, continuava: "Eu procuro não trazer [a personagem da novela 'para casa'] e acho, inclusive, que esta minha estafa é também por causa disso, porque é uma briga constante."
"Cada cena que faço, meu coração dispara. As coisas que ela diz, que ela faz. Ela é muito louca, na realidade. Aí eu chego em casa e não relaxo. Muitas vezes, de madrugada, sem sono, eu vou varrer a casa", explicava.
Diversas cenas entre as personagens Laís (Cristina Prochaska) e Cecília (Lala Deheinzelin) sofreram com a censura federal à época e precisaram ser reescritas. As duas viviam um romance homossexual na trama.
"Na época, não houve preconceito. O tema era herança num casamento gay, inspirado no caso do Jorge Guinle Filho. As personagens foram muito bem aceitas", afirmou Gilberto Braga anos depois.
Oficialmente, a censura foi encerrada no Brasil após a promulgação da Constituição de 1988, fato ocorrido durante o período de exibição de Vale Tudo.
A Divisão de Censura Federal, órgão vinculado à Polícia Federal que censurava conteúdos artísticos, foi substituído pelo Departamento de Classificação Indicativa (leia mais aqui). Com isso, houve mudanças, como a expressão "proibido para..." sendo substituída por "não recomendado para...".
Lala Denheizelin e Cristina Prochaska em cena de 'Vale Tudo' - casal sofreu com a censura à época da novela Foto: Bazilio Calazans / Globo / Divulgação