‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
Camila Tuchlinski - O Estado de S.Paulo
19/06/2022, 06:00
Talento de artistas escolhidos por Roberto Gómez Bolaños garantiu sucesso da obra
Carlos Villagran, Florinda Meza, Maria Antonieta de Las Nieves e Horácio Gomes Bolaños interpretaram mais de um personagem no seriado ‘Chaves’. Foto: SBT
Na década de 1970, Roberto Gómez Bolaños não poderia imaginar o quão eterna seria sua obra, tão bem reconhecida no mundo inteiro pelo seriado Chaves. Um roteiro divertido, com crítica social, conta a história de um menino pobre que vivia em uma vila no México, sem o pai e a mãe, e que se envolvia em muitas confusões com seus amigos e outros integrantes da vizinhança.
Com direção de Enrique Segoviano, a série é marcada por uma trilha sonora inconfundível, cenários icônicos e personagens inesquecíveis.
Para os fãs de Chaves, não é novidade que muitos atores interpretam mais de um personagem na história como, por exemplo, Florinda Meza, que é a Dona Florinda e, ao mesmo tempo, a menina Pópis, sobrinha dela. Ou Carlos Villagrán, que ficou conhecido como Quico, mas que faz o papel do pai dele, Federico, em uma única aparição.
Outros artistas se descaracterizaram de tal maneira que fica desafiador até para os experientes no assunto identificar. A gente vai começar com os mais fáceis e deixar os mais difíceis para o fim da reportagem.
Quem são os atores que interpretam mais de um personagem em ‘Chaves’?
Florinda Meza
A atriz, que teve uma longa história de amor com o criador de Chaves, Roberto Gómez Bolaños, deu vida a personagem Dona Florinda. Ela mora no número 14 da vila e sempre arranja confusão com o Seu Madruga. Além disso, ela é viúva e cria, sozinha, o filho Quico. Porém, Florinda Meza também aparece em diversos episódios como a menina Pópis, sobrinha de Dona Florinda que não mora na vizinhança, mas estuda na mesma escola das outras crianças do bairro.
A atriz Florinda Meza interpretou dois personagens no seriado ‘Chaves’: dona Florinda, mãe do Quico, e a sobrinha Popis. Foto: SBT
Carlos Villagrán
Dono de uma das risadas mais engraçadas do seriado, Quico é interpretado por Carlos Villagrán. Ele é filho de Dona Florinda e, comparado com outras crianças da vila, tem um poder aquisitivo maior e sempre aparece esnobando seus brinquedos novos. Além do garoto, o ator interpreta o pai dele, Don Federico, que aparece em um único episódio da série, quando Dona Florinda explica ao professor Girafales como o marido, que era marinheiro, morreu.
Carlos Villagrán fez o papel do menino Quico e do pai dele, Don Federico, que apareceu uma vez apenas no episódio que conta a história do marido de dona Florinda. Foto: SBT
Maria Antonieta de Las Nieves
Com suas sardas, óculos quadrados e cabelos amarrados com maria-chiquinhas, Maria Antonieta de Las Nieves conduziu, com maestria, a personagem mais levada da série: Chiquinha. Ela é a filha do Seu Madruga e é capaz de criar as brincadeiras mais inusitadas para seus amigos Chaves e Quico, como quando ela inventou que iria plantar uma árvore de dinheiro mas, para isso, os meninos precisariam colocar moedas no vaso. Ao se afastarem, a menina pegava tudo para ela.
Além da garotinha, Antonieta deu vida a Dona Neves, bisavó da Chiquinha, e que também causou alvoroço na vila ao organizar uma greve no restaurante de Dona Florinda, certa vez.
A atriz Maria Antonieta de Las Nieves é a eterna Chiquinha e a bisavó dela, dona Neves. Foto: SBT
Edgar Vivar
O ator, que não esconde a paixão que tem pelo Brasil e sempre está em território nacional, é o Senhor Barriga, o proprietário da vila. Ele aparece nos episódios cobrando os inquilinos, sobretudo o Seu Madruga, que deve sempre ‘14 meses de aluguel’.
Além disso, Edgar Vivar é o Nhonho, filho de Barriga, que não mora na vizinhança, mas estuda no mesmo colégio das crianças do bairro.
O ator Edgar Vivar interpreta o Senhor Barriga, dono da vila, e o filho dele, Nhonho, no seriado ‘Chaves’. Foto: SBT
Horácio Gómez Bolaños
O ator era irmão de Roberto Gomez Bolaños e interpretou Godinez, um dos alunos mais questionadores do professor Girafales. O que muitos não sabem é que Horácio também foi um dos donos do restaurante comprado por Dona Florinda. Ele aparece na famosa cena das panquecas, em que Florinda, Girafales e a Bruxa do 71, ou melhor dizendo, Dona Clotilde estão almoçando. “Aqui só tem panquecas”, responde ao professor, quando questionado sobre o menu do estabelecimento.
Horácio Gómez Bolaños também aparece em um dos episódios em que o Senhor Barriga quer vender a vida. Com óculos escuros e barba, o ator passa despercebido até por fãs do seriado.
Em outro capítulo marcante, em que todos da vila vão passar férias em Acapulco, Horácio aparece como o garçom do hotel, que vive ‘apanhando’ ou se machucando por causa do Chaves.
Horácio Gómez Bolaños teve papel marcante com Godinez, um dos alunos do professor Girafales. Mas também interpretou o dono de um bar, o garçom do hotel em Acapulco e um dos interessados em comprar a vila. Foto: SBT
Ricardo de Pascual
O papel mais marcante do ator foi Senhor Furtado, um homem que aparece na vila e que começa a furtar objetos dos moradores como Dona Florinda, Dona Clotilde e até do Seu Madruga. Chaves, por exemplo, tinha dificuldade em pronunciar o nome dele e sempre o chamava de ‘Senhor Defumado’, para alegria dos telespectadores.
Pascual também interpretou um interessado em comprar a vila do Senhor Barriga, em outro episódio, e foi um dos mais destacados garçons do restaurante de Dona Florinda.
O ator Ricardo de Pascual ganhou destaque interpretando o ladrão Senhor Furtado, mas também fez um garçom da dona Florinda e um comprador da vila. Foto: SBT
Abraham Stavans
Abraham Stavans interpretou um dos personagens mais engraçados no episódio em que foi montado um parque de diversões na vila. Ele era o responsável por organizar as crianças nas brincadeiras, mas sempre saia machucado.
Além disso, ele fez uma participação rápida em um dos episódios que ocorreram no restaurante da dona Florinda. Ele foi um dos clientes.
O ator Abraham Stavans ficou conhecido no seriado ‘Chaves’ por ser o dono do parque de diversões, porém, fez uma aparição rápida sendo um dos clientes do restaurante da dona Florinda. Foto: SBT
Roberto Gómez Bolaños
Sabemos que Bolaños fez outro personagem em outro seriado, mas Chapolin surge também em capítulos de Chaves, de maneira pontual. O criador da série deu vida aos dois personagens mais famosos do México.
O criador do seriado, Roberto Gómez Bolaños, interpretou Chaves, o protagonista, mas também foi o herói Chapolin, que deu vida a outra série do artista. Foto: SBT
VEJA TAMBÉM: 47 anos de 'Chaves': veja por onde andam os atores hoje em dia
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
1 | 20
'Chaves'
O seriado Chaves foi exibido pela primeira vez em 20 de junho de 1971 no México, país em que foi criado. Confira a seguir que fim tiveram os artistas que interpretaram os clássicos personagens que fizeram parta da infância de diversas gerações de brasileiros, como Kiko, Chiquinha, Dona Florinda e tantos outros.
Foto: Reprodução de 'Chaves' | Twitter | Reprodução de 'Chaves' | Twitter
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
2 | 20
Chaves (Roberto Gómez Bolaños)
O personagem que dava nome ao seriado, era interpretado por seu próprio criador, conhecido como Chespirito (algo como 'Pequeno Shakespeare'). Ao contrário do que muitos pensam, o jovem não morava num barril, mas sim na casa de número oito da vizinhança, o que explicava o nome original do programa em espanhol: 'El Chavo del Ocho' ('O Chaves do Oito', em tradução livre).
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
3 | 20
Roberto Gómez Bolaños
Além de 'Chaves', Roberto estava à frente de outros programas mexicanos de muito sucesso: 'Chapolin' e 'Programa Chespirito'. Continuou fazendo diversos trabalhos em filmes e programas de TV até a década de 1990, e, na década de 2000, também escreveu alguns episódios baseados na história de 'Chaves' em forma de desenho animado, que inclusive foi exibido no Brasil. No fim de sua vida, passou por problemas de saúde, operando a próstata, em 2009, procedimento que o deixou sem andar, além de uma insuficiência respiratória. Após sua morte, em 28 de novembro de 2014, sua viúva, Florinda Meza, revelou que o ator também sofria do mal de Parkinson. Na imagem, Roberto em foto tirada em 29 de fevereiro de 2012.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
4 | 20
Roberto Gómez Bolaños
Após sua morte, o corpo de Bolaños foi recebido por inúmeros fãs no estádio Azteca, na Cidade do México. Na foto, momento da cerimônia de seu enterro, em 30 de novembro de 2014.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
6 | 20
Florinda Meza
Florinda começou a se envolver com Bolaños ainda na década de 1970, apesar de terem se casado oficialmente apenas em 2004. Aos 69 anos de idade, segue em atividade no humor e mantém um canal no YouTube em que interpreta a personagem Lady Chimoltrufia.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
8 | 20
Carlos Villagrán
Vestido como o personagem, o humorista faz shows até hoje, inclusive com algumas passagens recentes pelo Brasil. Em 2017, integrou o elenco do filme brasileiro 'Como Se Tornar o Pior Aluno da Escola'. Atualmente está com 74 anos de idade.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
11 | 20
Maria Antonieta de las Nieves
Maria continua trabalhando como atriz e segue fazendo shows caracterizada como sua personagem pela América Latina. Ativa nas redes sociais, chamou atenção do público brasileiro ao ser chamada pela Netflix para participar de um vídeo de divulgação da série 'Stranger Things'; clique aqui para relembrar.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
12 | 20
Sr. Barriga (Édgar Vivar)
Dono dos imóveis da vila, o personagem é conhecido por sempre cobrar o aluguel constantemente atrasado em 14 meses de Seu Madruga, além de soltar o clássico bordão: "Tinha que ser o Chaves!"
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
14 | 20
Édgar Vivar
Aos 73 anos de idade, Vivar segue em atividade no mundo artístico, atuando em diversas produções. Com certa frequência, ainda visita o Brasil onde tem uma grande base de fãs e faz alguns shows de humor, além de participar de programas de entrevista.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
15 | 20
Professor Girafales (Rubén Aguirre)
Sempre com um charuto na boca ou um buquê de flores na mão, o professor, que também era conhecido pelos apelidos de 'Linguiça', se relacionava com Dona Florinda e ficou conhecido pelo bordão: "Tá, tá, tá, tá!"
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
16 | 20
Rubén Aguirre
Rúben seguiu trabalhando no meio artístico, presente em programas de TV e filmes até a década de 1990. O ator sofria com diabetes e problemas renais, e morreu em 15 de junho de 2016, aos 82 anos, em decorrência de uma pneumonia.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
17 | 20
Seu Madruga (Ramón Valdés)
Um dos personagens mais idolatrados do seriado, o pai de Chiquinha era conhecido por usar sempre a mesma roupa e se aventurar pelos mais variados empregos. Ramón continuou fazendo trabalhos na TV, além de apresentações de humor pela América Latina. Morreu no 9 de agosto de 1988, em decorrência de um câncer no estômago., aos 64 anos de idade.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
18 | 20
Jaiminho (Raúl Padilla)
O ator que dava vida ao carteiro do seriado, que sempre comentava o fato de ter vindo da cidade de Tangamandapio, morreu em 3 de fevereiro de 1994, aos 75 anos de idade. Era pai do também ator Raúl 'Chóforo' Padilla, que chegou a trabalhar em algumas novelas do México, como 'Maria do Bairro', que fez sucesso no Brasil. Chóforo, porém, morreu em 2013, aos 73 anos de idade.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
19 | 20
Godinez (Horacio Gómez Bolaños)
Personagem que sempre utilizava um boné com aba verde, Godinez aparecia nos episódios na escolinha, e sempre questionava: "Por que, se eu não fiz nada?". O ator, que costumava trabalhar nas produções de seu irmão mais velho, Roberto Gómez Bolaños, morreu em 21 de novembro de 1999, aos 69 anos.
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado
‘Chaves’: conheça atores que interpretam mais de um personagem no seriado X
20 | 20
Chaves; Por onde andam; como estão; que fim teve; nostalgia
A personagem era conhecida na vizinhança como a 'Bruxa do 71', e tentava jogar charme para cima de Seu Madruga em diversas ocasiões. Possuía uma vasta carreira em novelas no México, onde atuava desde a década de 1950. Angelines morreu em 25 de março de 1994, aos... 71 anos de idade.
Foto: Reprodução de cena de 'Chaves' (1971) / SBT
PUBLICIDADE
Newsletter
Assine nossa newsletter e saiba tudo sobre cultura pop
E-mail cadastrado
Logo você receberá os melhores conteúdos em seu e-mail.