Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Redação - O Estado de S.Paulo
04/09/2017, 16:13
Personagem de Meryl Streep ficou famosa por ser implacável com suas assistentes
O livro 'O Diabo Veste Prada' virou filme em 2006 Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
O filme 'O Diabo Veste Prada', lançado em 2006, é um marco entre os apaixonados de moda. A relação de Andy Sachs (Anne Hathaway) com sua chefe Miranda Priestly (Meryl Streep), diretora de redação da revista fictícia Runway, é um ícone da cultura pop, principalmente por causa do tratamento implacável de Miranda com suas assistentes.
Porém, uma cena deletada do longa, compartilhada pelo jornalista norte-americano Spencer Althouse, muda toda a dinâmica entre elas. Na sequência, Andy e Emily (Emily Blunt) estão acompanhando a chefe em um baile para lembrá-la do nome dos convidados, quando o marido de Miranda aparece bêbado, a constrangendo em frente aos presentes. Para minimizar o desconforto da situação, Andy distrai Mr. Ravitz, chefe delas. Pelas costas dele, Miranda agradece a assistente, se mostrando mais cordial do que em toda a história.
I'm just seeing this deleted scene from The Devil Wears Prada for the first time, and honestly it changed the whole movie for me pic.twitter.com/6Zkr6UxHQO
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
1 | 11
O Diabo Veste Prada
O filme 'O Diabo Veste Prada', que completou uma década este ano, conta a história de uma jovem jornalista que consegue o emprego "dos sonhos" como assistente de uma poderosa editora de moda. Relembre 10 curiosidades.
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
2 | 11
Anna Wintour
O filme foi baseado no livro homônimo escrito por Lauren Weisberg, que se tornou um best seller. Há especulações de que a história é baseada na própria experiência de Lauren quando ela trabalhou na revista Vogue americana. A personagem de Meryl Streep, Miranda Priestly, é inspirada na editora chefe da revista Vogue, Anna Wintour, que até hoje dá as cartas no mundo da moda. No lançamento do filme, adivinhem que apareceu vestida de Prada da cabeça aos pés?
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
3 | 11
Anne Hathaway
Anne Hathaway só foi escalada para o papel da jornalista Andy Sachs porque Rachel McAdams, a primeira opção do estúdio, recusou a oferta diversas vezes, supostamente porque queria se manter longe de filmes mainstream
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
4 | 11
O Diabo Veste Prada
A atriz Meryl Streep foi quem teve a ideia de acrescentar duas cenas para tornar Miranda menos odiosa, e elas se tornaram as mais icônicas do filme: o discurso sobre a indústria da moda, em que explica porque as decisões tomadas por ela são importantes, e o desabafo de Miranda sobre frustrações pessoais para Andy no quarto do hotel, cena em que aparece sem maquiagem e completamente diferente
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
5 | 11
O Diabo Veste Prada
Meryl Streep também surpreendeu a todos com sua interpretação. Inicialmente, a ideia era de que ela tivesse uma voz estridente e intimidadora. Mas ela apostou em um tom baixo, quase sussurrado, inspirado na voz do ator Clint Eastwood. "Foi inesperado e brilhante", disse a atriz Anne Hathaway em entrevista à revista Variety.
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
6 | 11
O Diabo Veste Prada
O figurino do filme vale mais de US$ 1 milhão, mas como a figurinista Patricia Field tinha um orçamento de apenas US$ 100 mil, a maior parte das peças foi emprestada.
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
7 | 11
O Diabo Veste Prada
A modelo Gisele Bündchen faz uma aparição no filme. Há boatos de que ela só aceitou porque não faria papel de modelo. No longa, ela interpreta uma das funcionárias da redação da revista fictícia Runway.
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
8 | 11
Emily Blunt
A personagem Emily (ex-assistente de Miranda) originalmente não era britânica. A decisão foi tomada quando a atriz britânica Emily Blunt aceitou o papel.
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly
Cena deletada de 'O Diabo Veste Prada' traz nova percepção sobre Miranda Priestly X
9 | 11
Valentino
Embora o filme fale de vários estilistas e grifes conhecidas, o único a fazer uma aparição foi o italiano Valentino Garavani, que desenhou um vestido preto usado por Miranda em um evento.
Foto: Reprodução de cena de 'O Diabo Veste Prada' (2006)/ Twentieth Century Fox