Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Redação - O Estado de S.Paulo
20/05/2019, 18:31
Músicas vão muito além de 'Juntos e shallow now', de Paula Fernandes e Luan Santana; Latino, Sandy Junior e até Angélica, com 'Vou de Táxi', estão na lista
Paula Fernandes e Luan Santana em divulgação do single 'Juntos', versão de 'Shallow'. Foto: Instagram / @Instagram / @paulafernandes
Não é a primeira vez que artistas brasileiros fazem uma versão de uma música estrangeira de sucesso. Nomes como Latino, Sandy e Junior e KLB tiveram entre seus sucessos nas rádios inúmeras versões, por exemplo.
Relembre as 'versões brasileiras' de músicas estrageiras de sucesso abaixo, e compare-as com as originais.
Paula Fernandes e Luan Santana - Juntos | 'versão brasileira' de Lady Gaga e Bradley Cooper - Shallow
Pedro e Thiago - Pra Onde Você For | 'versão brasileira' de The Calling - Wherever You Will Go
Kelly Key - Sou a Barbie Girl | 'versão brasileira' de Aqua - Barbie Girl
KLB - A Dor Desse Amor | 'versão brasileira' de Son By 4 - A Puro Dolor
KLB - Um Anjo | 'versão brasileira' de Robbie Williams - Angels
KLB - Vai Ser Por Nós Dois | 'versão brasileira' de Bee Gees - For Whom The Bell Tolls
Latino - Dança Kuduro | Don Omar - Danza Kuduro
Latino - Festa no Apê | 'versão brasileira' de O-Zone - Dragostea Din Tei
Angélica - Vou de Táxi | 'versão brasileira' de Vanessa Paradis - Joe Le Taxi
Sandy e Junior - Inesquecível | 'versão brasileira' de Laura Pausini - Incancellabile
A música em português também é cantada pela própria Laura Pausini:
Sandy e Junior - Em Cada Sonho | 'versão brasileira' de Céline Dion - My Heart Will Go On [trilha sonora do filme Titanic]
Sandy e Junior - No Fundo do Coração | 'versão brasileira' de Savage Garden - Truly, Madly, Deeply
Rouge - Um Anjo Veio Me Falar | 'versão brasileira' de Jump 5 - Angel In My Heart
Rouge - Ragatanga | 'versão brasileira' de Las Ketchup - The Ketchup Song
Gusttavo Lima - Diz Pra Mim | 'versão brasileira' de Pink - Just Give me a Reason
Skank - Estare Prendido en Tus Dedos | versão em espanhol de The Police - Wrapped Around Your Finger
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
1 | 9
'Cantores'
Nesta terça-feira, 22, é dia de celebrar nomes como Bob Dylan, B.B. King, Milton Nascimento, Maria Bethânia... É que a data marca o Dia do Músico, comemorado em todo o mundo. Mas no Brasil, além dos nomes que embalaram gerações, também estão 'autorizados' a brindar a data figuras como Gilberto Barros, Roberto Justus e Susana Vieira, que, um dia, acharam que também podiam ser músicos. Relembre algumas personalidades do País que provaram que não é qualquer um que pode seguir a carreira musical...
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
2 | 9
Marília Gabriela
Conhecida por suas entrevistas marcantes, Marília chegou a lançar um álbum de músicas não tão marcantes... Em uma delas havia até mesmo a participação de seu ex-marido Reynaldo Gianecchini!
Foto: Reprodução de cena de 'Perdida de Amor' (2002) / Marília Gabriela
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
3 | 9
Susana Vieira
Susana encena não só nas novelas da Globo tentando fazer sotaque nordestino. Ela "encena" também na música. O trocadilho é porque o nome do disco lançado por ela era... Encena. Mas seria tão bom se ela tivesse ficado só na telinha. Susana atacou de cantora em 2011. Naquele ano, ela participou de um "quem sabe faz ao vivo" do Domigão do Faustão. Foi tão constrangedor que até a própria pediu desculpas. Ela cantando a música italiana "Per Amore" virou um clássico na internet.
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
4 | 9
Glória Pires
Nos anos 1980, ela lançou um LP compacto, com música escrita por Fábio Jr., então seu marido. Como disse Glória no Oscar: Não sou capaz de opinar... Ouça
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
5 | 9
Celso Portiolli
Passa ou repassa o CD de Celso Portioli? Nós, particularmente, repassamos... O apresentador causou inveja à série Black Mirror já no anos 1990 e cantou sobre a tecnologia no nosso dia a dia. O hit? 'Amizades Virtuais: "Bip, bip, bip chamando; Alguém na linha do computador; Bip, bip, bip falando; Você diz bip, que eu respondo alô". Escute essa raridade.
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
6 | 9
Roberto Justus
Se depender de Roberto Justus, o Brasil terá o primeiro presidente cantor do mundo. O empresário, que disse considerar concorrer à Presidência, já atacou como cantor. O CD 'Só entre nós ' (mas poderia ser só entre ele mesmo), lançado em 2008, traz a interpretação de canções como "I've Got You Under My Skyn" e "California Dream". Só clássicos. Neste vídeo, você pode ver uma parceria com Zezé Di Camargo e Luciano.
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
7 | 9
Gilberto Barros
Um exemplar da máxima de que "nos anos 1990 tudo era permitido" - não só pelas letras do É O Tchan ou pelo quadro Banheira do Gugu em pleno domingo à tarde. Dá uma olhada só na capa do CD lançado pelo apresentador Gilberto Barros. Uma criança com a mão no peito dele, com cara assustada e o título "Me faz um carinho"... Tudo bem que depois, em entrevista ao site Buzzfeed, Barros explicou que o menino era seu filho e ideia era colocar a mão no coração do pai (Não deu muito certo, né). O ritmo era algo como sertanejo-romântico. Nos seus programas, o apresentador dava algumas palhinhas, e a plateia parecia adorar. Veja no vídeo.
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
8 | 9
Inês Brasil
Alô alô graças a Deus. Ok, essa vai ser polêmica. Há quem ame e se esbalde na pista de dança com o hit "make make make love" da webcelebridade mais famosa do País. Mas a afinação duvidosa e o conteúdo fazem Inês estar na lista (apesar de algumas discordâncias na redação). A 'cantora' já lançou clipe - com milhões de visualização - , arrasta seguidores em boates GLS e ainda chegou a figurar na lista do Grammy de voto popular, após mobilização dos fãs. Vale dizer que a maior premiação da música acabou vetando a indicação da brasileira. Escute aqui uma música não imprópria para menores de Inês, Undererê.
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros
Relembre versões de sucessos internacionais feitas por brasileiros X
9 | 9
Ângela Bismarchi
Escritora, designer de moda, empresária, apresentadora de TV, atriz, cantora e musa do carnaval. Não somos nós que estamos dizendo... É assim que a própria Ângela Bismarchi se classifica na 'bio' do seu Instagram. Habilidades com a literatura à parte, foco no "cantora"... Foi em 2008 que a modelo das dezenas de plásticas decidiu investir no sertanejo. Chegou a lançar clipe cantando "Clima de Rodeio", em cima do cavalo, com calça rasgada e tudo mais... Nos comentários, os fãs pediam a presença dela no Grammy ou faziam a comparação com Mariah Carey. Concorda? Assista ao vídeo
Foto: Divulgação
PUBLICIDADE
Newsletter
Assine nossa newsletter e saiba tudo sobre cultura pop
E-mail cadastrado
Logo você receberá os melhores conteúdos em seu e-mail.