Uma das principais personagens do desenho norte-americano Hey Arnold é inspirada em um símbolo do feminismo e comunismo mexicano. A adolescente Helga Pattaki é a ilustração de uma foto da pintora Frida Kahlo quando criança.
A informação foi dada ao jornal venezuelano El Estímulo, em uma entrevista na qual Craig Batlett revelou grande parte de suas referências para a criação do desenho animado - para os personagens e para o cenário.
Helga, quem tem um amor platônico por Arnold, tem as sobrancelhas unidas e um laço na cabeça, tal como Frida na infância.
A atmosfera misteriosa é inspirada nas obras de Edward Hopper e Ramond Chandler, enquanto o humor tem o mesmo aspecto das criações de Mark Twain.
Criador e criatura. Na entrevista, Batlett confirmou que o protagonista Arnold é tão sensível e quieto quanto seu criador na juventude. Questionado se Arnold virará adulto, ele diz que não: "Prefiro mantê-lo como uma criança, ainda que acredite que ele seria um bom adulto".
Toda a criação começou quando Batlett estava morando em Los Angeles e desempregado. "Foi aí que decidi criar algo meu, com meu próprio personagem, minha própria animação, baseada em minhas próprias sensibilidades".
